LearnSci Analytics dashboard can be accessed from your dashboard on the LearnSci platform, or it can be added to any course in your own VLE using the LearnSci LTI tool.
To access from your dashboard, launch any LearnSci activity that you've added to your own VLE, then once launched look for the link in the top navigation bar:
Then select the LearnSci Analytics link, and once inside, launch analytics from there. This will take you to your institution’s analytics dashboard.
You can also add LearnSci Analytics to a course on your own VLE for easy access. The tool will automatically prevent students from accessing but it's recommended that you keep the link hidden from students to prevent any confusion.
To add an instance, launch the LearnSci LTI tool in the usual way and select LearnSci Analytics in the activity chooser:

Once added, click on the newly created link to launch.
Now check out the article on interpreting your usage dashboard to help you get started using your dashboard.